Autre chose, autre perspective... Pour ceuX que cela intéresse, les traducteurs et les lecteurs... https://nl.wikipedia.org/wiki/Libris_Geschiedenis_Prijs...

Au chapitre des livres et de l'historiographie pour ceuX que cela intéresse:

David van Reybrouck, Congo, une histoire (Arles, Actes Sud, 12 september 2012) Franse vertaling door Isabelle Rosselin.

https://nl.wikipedia.org/wiki/Congo:_een_geschiedenis
https://en.wikipedia.org/wiki/Congo:_The_Epic_History_of_a_People

https://fr.wikipedia.org/wiki/David_Van_Reybrouck
https://nl.wikipedia.org/wiki/David_Van_Reybrouck

Autre perspective internationale, autres écrivains, autres livres, du travail pour les traducteurs:

[...]

https://www.literairnederland.nl/recensie-laura-starink-de-schaduw-van-de-grote-broer.

[...]

Genomineerden Shortlist 2012:

Bart van der Boom - Wij weten niets van hun lot. Gewone Nederlanders en de Holocaust
Jos Palm - Moederkerk. De ondergang van rooms Nederland
Peter Raedts - De ontdekking van de Middeleeuwen. Geschiedenis van een illusie
Jan Willem Stutje - Ferdinand Domela Nieuwenhuis. Een romantische revolutionair
Henk Wesseling - De man die nee zei. Charles de Gaulle, 1890-1970

[...]

in: https://nl.wikipedia.org/wiki/Libris_Geschiedenis_Prijs

Autre chose, le site Noblesse&Royautés communique:

"Si vous souhaitez apporter une année de plus votre soutien au site Noblesse et Royautés, c’est à partir de ce jour. Cet appel annuel est destiné à permettre la continuité d’une aisance technique au site ainsi qu’une pleine autonomie en étant hébergé sur un serveur unique au vu du grand nombre de visites quotidiennes [...]".

Autre chose, autre question: l'Europe, c'est quoi? Même Joris Luyendijk se pose des questions en écrivant aussi et en publiant également des livres intéressants. A traduire aussi?

PriX des Assises du journalisme.

Autre chose et retour à la Culture et auX musées nombreuX à visiter en Europe:

"De Nederlandse musea bevinden zich in een identiteitscrisis. Ze lijken niet te weten waar hun eigenlijke taak ligt: bij kunst of bij entertainment.’ schreef Janneke Wesseling in het NRC-Handelsblad van zaterdag 30 oktober. Verscheidene musea kiezen niet meer voor tentoonstellingen die gewijd zijn aan een kunstenaar, maar laten zich door een kunstmarketingbureau adviseren [...]". (bron: https://www.literairnederland.nl)

Les élèves et leurs professeurs vont travailler ensemble, avec les directeurs des établissements scolaires publics en Europe, les thèmes importants qui les concernent; ils seront invités à envoyer leurs rédactions, pas plus de deuX pages, auX responsables concernés de leur choiX. Mais si possible auX Commissaires européens et auX parlementaires européens directement impliqués dans ces questions essentielles. Qui choisir parmi les parlementaires européens. Certains, ceuX ayant fait Mai 68, seront ravis de mieuX se faire connaître. Quelles listes? Les élèves sont conviés à étudieur le comment du pourquoi du Parlement européen avec ses parlementaires. Une visite scolaire sera prévue à BruXelles et à Strasbourg. Quelle éthique dans les parlements? quelles retraites aussi?