La retraite... À quel âge?...

Mais au fait et le cumul?...

Cumul de fonctions, de mandats, des activités, des traitements, des rémunérations... Cumuler, accumuler...

P.s: Comment en vient-on là? C'est simple... On prend un quotidien dans la langue de son choix, et on lit:

Bestuur...
Beschermingsstichting...
Voorzitter, voormalige president-directeur...
Vice-voorzitter, voormalig president-directeur...
Voormalig partner...
Advocaat en emeritus hoogleraar...
Voormalig president-directeur...

Au chapitre Responsibility & Protection...

http://en.wikipedia.org/wiki/Responsibility_to_protect