Un rechercheur et un policier en Hollande participent...

https://nl.wikipedia.org/wiki/Artikel_12_Sv-procedure:

De term artikel 12 Sv-procedure (ook wel verkort tot artikel 12 procedure) verwijst naar artikel 12 van het Nederlandse Wetboek van Strafvordering. Dit artikel en enkele erop volgende artikelen bieden aan een rechtstreeks belanghebbende (veelal het slachtoffer) de mogelijkheid zich te beklagen over een beslissing van de officier van justitie om niet tot vervolging over te gaan (of de vervolging te staken) ter zake een strafbaar feit. Een beslissing tot niet-vervolging heet een sepotbeslissing. Het is hiervoor niet noodzakelijk dat deze belanghebbende ook aangifte van het feit heeft gedaan.

[...]

Het Openbaar Ministerie is dan verplicht de verdachte te vervolgen. Dat wil zeggen: de zaak voor de bevoegde rechter te brengen en daartoe bewijs te verzamelen.

[...]

Over schadelijk media aanbod, jeugd, geweld en schadelijk produkten in speelgoed zaken. Lorsque des produits litigieuX porteurs de violence, de dérives en tous genres et de discours de haine se sont retrouvés dans le commerce s'adressant auX mineurs, auX familles et à la jeunesse en général. Même dans le commerce de jouets. Qui est responsable tant au niveau national, européen qu'international.

[...]

https://nl.wikipedia.org/wiki/Openbaar_Ministerie_(Nederland):

Het Openbaar Ministerie (OM) of parket vormt in het strafrecht samen met de rechters de rechterlijke macht.

Anders dan de naam suggereert is het Openbaar Ministerie geen ministerie. Het valt onder het ministerie van Veiligheid en Justitie. Samen met de rechters vormt het Openbaar Ministerie de rechterlijke macht - zo staat het in de Wet op de rechterlijke organisatie.

Het Openbaar Ministerie bepaalt aan de hand van gepleegde strafbare feiten of en wanneer iemand daarvoor vervolgd wordt. Haar werkterrein betreft dan ook voornamelijk het strafrecht: het Openbaar Ministerie komt vrijwel alleen maar in beeld als iemand of een bedrijf een strafbaar feit begaat. Als mensen en bedrijven onderling of met elkaar in conflict raken kunnen zij hun geschil voorleggen in de civiele rechtspraak (bijvoorbeeld bij echtscheidingen, burenruzies, arbeidsgeschillen of huurconflicten).

[...]

Parce que le commerce ou le monde des médias ne peuvent pas faire n'importe quoi: about TRADE & CARE au chapitre Business Ethics. Et protection des consommateurs, même les plus vulnérables. Des mineurs, des jeunes, des familles en particulier. Cela concernant aussi des sites en ligne s'adressant à la jeunesse et auX mineurs pendant qu'il font leurs devoirs, par eXemple Dumpert.nl ou autres réseauX électroniques dans le monde médiatique, une certaine presse aussi. Quand on ne respecte pas ses lecteurs, on peut s'attendre à ce genre de remarques.

Que pourrait dire la Justice internationale à La Haye quand les autorités publiques ont été un peu négligentes? Quels sont les ministères particulièremenet concernés? Peut-être le ministère de l'Education, de la Culture, y compris les médias, et de la Science. Mais aussi auX affaires commerciales.

Sur la négligence et la maltraitance, sur les responsabilités auX postes à responsabilités. Et les principes.