De talentueux avocats en parlent aussi après avoir étudié les ouvrages les plus remarquables: where is the Peace Palace in The Hague? Il y a trop de secrets en matière fiscale et bancaire, soulignaient quelques auteurs en 1998, il faudrait en parler au Palais de la Paix. Quel rôle pour les agences européennes de la place Churchill à La Haye? Le FIOD: good question. Si vous avez gagné beaucoup d'argent, vous pourriez expliquer votre grande fortune aux inspecteurs. Des inspecteurs à La Haye pour un congrès international? Est-ce si extraordinaire que cela de se réunir au Palais de la Paix pour en discuter?
Autre chose, un peu d'histoire maintenant pour les amateurs d'historiographie: Floris V.
Les élèves les plus curieux pourront reprendre la page Wikipedia consacrée aux comtes de Hollande par exemple:
Liste des comtes de Hollande — Wikipédia (wikipedia.org)
L'idée sera de réfléchir à la mémoire historiographique des territoires et de stimuler la conscience historique: quelle Histoire? quelles histoires? quelle mémoire? L'Education, perplexe, en parlerait aussi: des questions se posent en effet pour nos universitaires, nos professeurs, nos municipalités, nos parlementaires. Le Parlement européen: nous sommes étonnés que Wikipedia & Cie nous invite ainsi à travailler l'historiographie. C'est une maison d'édition scolaire qui fait tout ce travail en ligne? Pourquoi la Francophonie? Toute la Flandre s'interrogerait: quelle Histoire pour nos territoires?
À Louvain, ce sont des professeurs, réunis autour de leurs écrans, qui se poseraient quelques questions aussi: qui fait quoi? qui invite qui au Palais de la Paix à La Haye? À La Haye, bien entendu, on peut parler d'Histoire aussi. Pourquoi cela? En Amérique, les Américains s'interrogent: what are they doing in Europe? Quelques expats, des familles expatriées aussi, en repenant l'histoire de la migration dès le XIXème siècle, se poseraient des questions: c'est un projet de la Holland America Line? Les universitaires de l'université ERASME de Rotterdam: mogen we wat zeggen? La municipalité d'Anvers se connecterait également: et l'Histoire? La cour des comptes européenne: nous nous posons des questions, réunissons-nous au Palais de la Paix, dans la bibliothèque, nous verrons bien où les discussions historiographiques nous mèneront.
Ce sont les archives nationales ou les archives européennes qui font tout ce travail? Le CBG.nl? La généalogie intéresse les familles parfois. ET tout La Haye en parlerait, Haarlem aussi d'ailleurs. ET la Frise Occidentale se connecterait, ses associations, ses historiens, ses municipalités et le monde agricole. Le monde agricole en Frise Occidentale? Est-ce une question européenne qui est posée ici? Dans les médias du coin, une rédaction proposerait de se réunir au musée du XXème siècle de la charmante ville de Hoorn. Hoorn encore? Dans le cadre du projet Rencontres conviviales en mairie de Hoorn? Dans les archives du coin, perplexité: qui invite qui à Hoorn? Qui pour parler des comtes de Hollande à l'abbaye de Egmond par exemple? Les anglo-saxons: is it an european idea?
L'Education: ET il n'y a pas que l'Histoire qui est intéressante, on peut également parler de questions actuelles relatives aux Accords de Paris par exemple. Il s'agit, en effet, de réussir à faire des économies d'énergie, de maîtriser la mobilité, d'améliorer la qualité de vie dans les villes et dans les campagnes. Le transport public et la question du logement sont des thématiques qui peuvent intéresser les citoyens. ET tout cela est bien normal, dit-on à Bergen, charmant village d'artistes parfois fortunés d'ailleurs. À Bergen, des écrivains, mais un marché qui vend de la laine aussi. La municipalité; mais qui parle ainsi de la laine en Hollande septentrionale? Un expert en économie d'énergie?
Le vélo est une belle invention: vous arrivez en Hollande, vous pensez vélo. ET tout cela est bien normal. Combien de vélos en Hollande? Combien de voitures sur les parkings et sur les routes? Des mairies consciencieuses proposeraient ainsi courageusement, avec le soutien de l'internet, de limiter drastiquement l'utilisation de la voiture le dimanche. Pourquoi une telle idée européenne? On pourra également écrire que des mairies pourraient décider de recenser les milliers de m2 inoccupés avec un logiciel performant. Le FIOD: mogen we wat zeggen? L'enseignement: nous recherchons des artisans et des apprentis, des stagiaires également. C'est le Parlement européen qui lance cette idée? Des conseils municipaux peut-être, et cela à l'échelle européenne, dit-on dans les comités.
En Amérique, on finit par conclure que les Européens ont parfois de très bonnes idées sociales. Ils peuvent encore bien innover socialement et éthiquement parlant: quelle éthique? Ethiek, ethics ou éthique? Le monde des affaires, perplexes. Les clients du V&D n'ont toujours pas compris la raison de la fermeture de leurs magasins. V&D était une enseigne tout à fait normale et appréciée des clients du V&D. D'ailleurs, des années plus tard, des parties prenantes et quelques actioinnaires pourraient encore vouloir en parler au Palais de la Paix. Le V&D ou la saga européenne dans le commerce tout à fait normal, selon les clients du V&D.
Agnies Pauw van Wieldrecht a écrit pour les Américains aussi: Het dialect van de adel. Les maisons d'édition voudront bien traduire tout cela. Le Capital investment aussi. Le monde des affaires: what are they doing in Europe? Chez les universitaires, on se pose des questions. D'ailleurs tout Harvard en parlerait désormais: faut-il traduire des livres et ouvrages écrits en langue flamande en anglais? Le NRC Handelsblad en parle, les ateliers de traduction en parleraient également, et les diplomates culturels en discuteraient en ligne. En ligne? Le CERN: c'est internet qui fait tout ce travail? Des fondations: just possible. Where is Castle Haarzuilens? Joris Luyendijk a écrit lui aussi, Dit kan niet waar zijn est un ouvrage qui a été publié chez Atlas Contact en 2015. Qui pour en parler au Palais de la Paix?
En effet, ce palais a été construit pour réunir des personnalités, souligne l'arbitrage international. On peut même imaginer y voir réaliser la résolution de conflits. Des professeurs en sciences politiques internationales européennes: sommes-nous ainsi tous invités aux rencontres conviviales du Palais de la Paix par internet? La presse en parlait aussi: "Matigheid is de zijden draad die door de parelketting van alle deugden loopt" Joseph Hall, engelse bisschop (1574-1656). Source: KN, 19 augustus 2022.
On pourra traduire au Palais de la Paix à La Haye le passage suivant:
[...]
Wat moeten we aan met de menselijke obsessie met eindeloze groei? Moet de economie om meer draaien dan geld? De Italiaanse schrijver en econoom Luigino Bruni over de deugd van de gematigheid.
[...]
Contact: caritas@bisdomhaarlem-amsterdam.nl. Si vous visitez le Limbourg, vous pourrez vous renseigner auprès des municipalités concernées. Le top du top pourra se réunir à Roermond aussi. Pourquoi Roermond? se demande-t-on à Heerlen et Brussum. Roermond est une ville riche de toute son histoire, Hoorn est une ville riche de toute son histoire en passant par Bois-le-Duc, Utrecht et Amsterdam.
Revenons aux comtes de Hollande, cela étant mis que pour ceux que cela intéresse: qui réunir, quelles familles réunir à l'abbaye de Egmond? C'est un projet européen pour ceux que cela intéresse, certainement pour les professeurs d'histoire européenne. Le tout soutenu par quelques familles. Lesquelles? se demande-t-on dans les archives de la Hollande septentrionale. Chez les historiographes, en Flandre également, des notes sont prises. Is it about Law and Technology? L'ordinateur est une invention moderne.
Reprenons ce charmant ouvrage intitulé Het dialect van de adel d'Agnies Pauw van Wieldrecht à la page 111, les ateliers de traduction en Arles voudront bien traduire:
[...]
Ter bespreking eener genealogische aangelegenheid zoude het mij zeer aangenaam zijn U,H. W.G. te mogen ontmoeten. (...) veroorloof ik mij U te vragen of the U.H.W. G. zoude kunnen schikken mij in den namiddag omstreeks drie uur aan Uw bureau te ontvangen.
U.H.W.G. mijne beleefde excuses aanbiedende voor de te nemen moeite, verblijk if, met gevoelens van bijzonder hoogachting,
Uw dienstw. dr'
[...]
Dans l'Education, on se dit étonnés: pourquoi faut-il apprendre aux enfants et à la jeunesse à bien s'exprimer? Les ordinateurs ont-ils une place légitime dans les salles de classe? À quel âge faut-il connecter les bambins et les écoliers sur le Wide World Web? Le CERN: bonne question. En effet, de nombreuses familles se sont interrogées elles aussi. Il faudra revenir une vingtaine, voire même une trentaine d'années en arrière pour avoir une bonne perspective. Quels ouvrages traduire qui ont parfaitement su expliquer les challenges et défis du monde de l'information dès la fin des années 80-90? En Amérique, on se dit surpris par tant d'argumentation. Voir aussi: Rédiger un argumentaire.
Des ingénieurs et technciens, la soixantaine passées, experts en électronique: mogen we wat zeggen bij het Vredespaleis? Quelques heureux retraités se connecteraient et prendraient quelques notes: Peace Palace, ontmoetingen. Quels principes en Europe? La Cour européenne des droits de l'Homme: nous sommes capables de venir en parler au Palais de la Paix à La Haye, nous aussi. ET l'ONU de rajouter: réunissons-nous tous et nous verrons bien où les discussions nous mèneront. Qui pour aider à financer les apéritifs?
Chez les investisseurs anglo-saxons, entre autres, un appel à bons projets européens seraient lancé. En Europe, on reparle d'harmonisation, d'harmonisation sociale et fiscale, de mobilité, des accords de Paris, des Postes et Télécommunications, le service public européen se devant, en innovant bien et correctement, de mieux servir les populations qui n'en demandaient peut-être pas tant de la part du monde technologique. Les ingénieurs: nous sommes perplexes, réunissons-nous tous au Palais de la Paix, voire même à Roermond. Pourquoi Roermond? demandent les cabinets d'architecture en Europe et quelques conseils municipaux. Un peu d'histoire encore.
Combien d'architectes et de conseillers municipaux réunir dans le Limbourg et à La Haye, au Palais de la Paix? Des parlementaires: un bon programme européen, nous permettrait de mieux travailler sur les thématiques essentielles. Dans le BTP, on se dit intéressés par une telle initiative européenne. ET tout cela est bien normal, dit le monde énergétique. Energie? Essayons de faire des économies d'énergie pour commencer, lanceraient les municipalités. Tout Haarlem en parlerait: quel rôle pour l'imprimerie? Tout cela dans le cadre du projet ERASMUS? Des recteurs et professeurs, le monde de l'Education, tous soutenus par des familles engagées socialement parlant: parfaitement. Vous roulez encore trop le dimanche? Pourquoi ne pas laisser votre voiture au garage un jour par semaine?
Les plus libéraux: rekeningrijden dan maar op EU-niveau? Bonne idée. Quelques multinationales et conseils d'administration; prenons des notes. Des experts en fiscalité bien pensée se joindraient aux rencontres européennes du Palais de la Paix. Haarlem-Amsterdam avec Bergen, Hoorn, Utrecht, La Haye, Rotterdam, Bois-le-Duc, Tilburg et son université, et Roermond et le Park Hattem & Cie: we moeten praten op EU-niveau bij het Vredespaleis. Tout Breda en parlerait aussi. Breda maintenant aussi?
Quelques économistes expatriés sur le campus de Cambridge(UK) se mettraient à prendre des notes également. C'est un ordinateur qui fait tout ce travail? Les prix Nobel: what are they doing in Europe? En Europe, ils parlent de mobilité et de fiscalité, de la question du logement et d'économie d'énergie tout simplement. Un professeur a écrit un livre en suggérant de se remettre au travail en essayant de bien penser, tout en évitant d'être obsédés par l'argent. L'argent peut corrompre. Law & Technology serait une revue publiée par des cabinets d'avocats talentueux qui proposerait de travailler cette thématique, même à Amsterdam ou Rotterdam: quel rôle joue l'argent dans nos sociétés dites avancées?
Le monde de la Justice européenne, perplexe, surpris, étonné, demanderait à venir en discuter au Palais de la Paix. Pourquoi pas avec un arbitrage international et quelques savants, érudits, penseurs, intellectuels installés eux aussi au Palais de la Paix. Le monde des livres spécialisés en sciences juridiques, morales et éthiques: let's meet at the Peace Palace too. Les ateliers de traduction voudront bien traduire. Les municipalités intéressées prendront quelques notes, leurs secrétariats.
Un rappel pour ceux que cela intéresse uniquement: Manière de voir - Le Monde diplomatique de juin-juillet 2013: Europe - Droit d'inventaire. ET les plus curieux voudront bien s'intéresser à la saga V&D.
Autre chose, Augustinus est un journal qui est lu à Katwijk aussi. C'est un Jésuite qui écrit cela? Noreena Hertz, De eenzame eeuw - Het herstellen van menselijk contact in een wereld die steeds verder ontrafelft, aux éditions Spectrum, 2020. Les mairies concernées: nous allons rétablir le contact. L'évêché de Rotterdam en passant par Leiden: de Caritas Actie in het bisdom Rotterdam. Le Vatican se connecterait, ses diplomates: qui fait quoi en Hollande? Hilversum: no idea.
Agnies Pauw van Wieldrecht, Het dialect van de adel se lit aussi dans les bibliothèques depuis le début des années 90. Grootmoeder, grootvader, grootmama en grootpapa: wat moeten we lezen? Toute l'Amérique se connecterait: mogen we wat zeggen bij het Vredespaleis? Washington: where is this Peace Palace in The Hague? Neemt U suiker in Uw thee? of Gebruikt U suiker in de thee? En tout cas, Louis Napoléon a habité à Haarlem.
Un peu d'histoire encore pour ceux que cela intéresse:
Paviljoen Welgelegen - Wikipedia
Décidément, se disent les archives de la Hollande septentrionale, il s'en passe des choses à Haarlem: quelles familles réunir? Chez les Jésuites, dans une perspective historiographique, on se dit parfaitement perplexes. En Amérique aussi d'ailleurs, on se dit franchement concernés. ET Couperus dans votre histoire, où le situer? Si vous parlez de Couperus, on pourra alors parler de Proust aussi. On vous rappellera que Zola a su écrire aussi. Voltaire écrivit Candide, et Montesquieu, Lettres persannes, Perzische brieven - Wikipedia. Dans la Collection Que sais-je?, vous reprendrez Le Grand Marché Européen de 1993, avec, paru chez le même éditeur, LUnion Politique de l'Europe. ET toute la Suisse de réfléchir: L'Union Politique de l'Europe? La Revue des Deux Mondes: on peut en parler, en effet.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten