Les géants de l'Internet, les géants des médias, Mediahuis, la Flandre, ses entrepreneurs, ses familles, les clubs, à Diest aussi, tous s'interrogent: mais qui fait donc quoi au Palais de la Paix à La Haye? Tous les palais se connectent, le Palace était une discothèque, mais les jeunes qui ont désormais un peu vieilli ne s'en souvienne que vaguement.
Que faisiez-vous dans les années 70-80? Sur le Spui, les pancartes défraîchies parlent de tam-tam. les enfants regardent les panneaux: Tam-tam? Avez-vous connu mai '68? Avant cela les Provos qui faisaient du vélo à Amsterdam. La mairie, depuis le Herengracht: mogen we ook wat zeggen bij het Vredespaleis?
De Berlin à Singapour en passant par l'Office Européen des Brevets, de brillantes intelligences, très connectées, se mettent à rêver. Certains ont un peu vieilli depuis: c'est pour un brevet? Les grandes intelligences technologiques savent parfois poser les bonnes aux questions, même au Palais de la Paix. Dans quelles universités avez-vous étudié?
Les bureaux des recteurs et des investisseurs s'éclairent; le dimanche, les Hauts-Potentiels travaillent encore, certains ont toutefois un peu vieilli depuis les années 70. Les actionnaires aussi. C'est vous qui étudiez dans les années 70? Les professeurs en sciences éthiques et morales, car cela existe aussi en Amérique: mogen we ook wat zeggen bij het Vredespaleis?
Des fondations en parlent, des génies de l'informatique aussi, tous ne se sont pas installés sur le campus de la Silicon Valley, on en parle cependant depuis la fin des années 70. Texas Instrument en parle aussi. Texas Instrument? Les laboratoires IBM parlent de bonnes lectures qu'il faut savoir reprendre au Palais de la Paix, en anglais, cela se dit Peace Palace, et nous ne travaillons pas pour une multinationale.
Le Luxembourg se connecte, on peut travailler à Anvers et en parler, on peut contacter les bureaux se envoyer des télex, tout le monde ne peut pas comprendre la sténographie, dit-on encore à l'ONU. Tout New York et ses écrivains expatriés en parleraient. Mais de quoi parle-t-on encore à New York, une ville qui n'est cependant pas Amsterdam. Quelle drôle d'idée, dit-on à Rotterdam de vouloir relier Amsterdam à New York.
On nous informe cependant que la Holland America Line serait prête à lancer de bonnes idées, les meilleurs élèves et entrepreuneurs seront recompensés: quelle est la valeur de ce travail? HAL investments lance un appel à bons projets, De grands domaines aussi. Internet, c'est facile et bien pratique. Les philosophes de la Silicon Valley, même s'ils ne sont pas à Redmond pour le compte de Microsoft, savent contacter les secrétaires du Palais de la Paix. Des secrétaires travaillent pour le Palais de la Paix?
La mairie, intriguée, parle désormais de Constitution européenne, les plus grands fiscalistes européens se sont mis à rêver, on se met à rêver dans les ministères, des paroisses annoncent que des miracles sont possibles en Europe. Metz l'annonce: Le maestro de l'organisation peut s'exprimer en ligne ou envoyer des flyers aux plus grandes compagnies intéressées, celles qui cherchent à recruter du personnel. Les entreprises ne connaissent pas la discrimination, c'est bien connu. Toute la Lorraine en parlerait, cela n'a rien d'anormal, dit encore le Conseil de l'Europe. Nous revenons au Parlement européen à Strasbourg: quels parlementaires européens et commissions inviter au Palais de la Paix? Certains ont su s'exprimer à la télévision. À la télévision?
Nous ne sommes pas au temps de Toxopeus, le KVP, c'était il y a bien longtemps, dit encore cette mairie, riche de tout son commerce. Henry Faas a écrit lui aussi. L'histoire du KVP mérite d'être conté. Cela étant mis que pour ceux que cela intéresse, Mediahuis se dit perplexe: qui fait quoi? qui invite qui au Peace Palace? Tout Londres en parlerait, des expats aussi. Quelques punks aux cheveux grisonnant: mais où est donc passé ce club? Dans les clubs, des punks, mais également des gens normalement accoutrés. Où avez-vous acheté votre pull cashmeer ou votre jupe écossaise? Votre collier de perles vous va encore à merveille, disent les concierges des buildings très chics.
Cet ancien punk se dit étonné: on nous adresse encore la parole? Votre interlocuteur cherche à communiquer: il faut savoir communiquer et tout le monde n'a pas un smartphone. Sur la smarttéléphonie, des experts peuvent encore s'exprimer au Palais de la Paix, certainement les surdoués de l'électronique, ceux qui ont étudié il y a bien longtemps les sciences électroniques justement, abonnés à de la bonne lecture encore aujourd'hui.
Mais ne mélangeons pas tout dans la culture, cela pourrait vous amener à relire le Lagarde & Michard, le XIXème siècle occupera bien les élèves, les autres siècles également de la 6ème aux très grandes classes, dit encore ce professeur travaillant sur les Humanités. On nous informe, des Jésuites d'Amsterdam peut-être:
- Dégager les idées du poète sur l'évolution de l'humanité.
- Étudier celles qui évoquent la route suivie par l'humanité, e- tcetera.
- Relever les images et comparaisons qui les expriment.
- Montrer la relation établie entre le progrès social et l'enseignement particulier et en général.
- Qu'est-ce qu'un ordinateur et une intelligence artificielle?
- Comment mieux définir le bon sens de l'intelligence?
- Nous avons eu l'idée de poser ce genre de questions aux surdoués et aux académiciens: résumer cette phrase en deux mots.
Les ateliers de traduction du 121, rue de Lille ont été contactés, il faut savoir y parler du rôle des traducteurs et interprètes. Le monde diplomatique, intrigué, finirait par contacter Mediahuis: c'est vous qui faites tout ce travail depuis la Flandre? Les géants des médias, leur attention fixée sur les écrans, perplexes, étonnés, surpris, au téléphone, en grande conversation: appelons l'UNESCO ou notre mairie préférée.
Dans les conseils municipaux, la providence, selon le Lagarde & Michard, il faudra vérifier, parle de rénovation, et, dit encore GOOGLE, ce sont les Franciscains qui sont missionnés. Des Franciscains? Le monde des congrégations peut intéresser les palais, cela n'a rien d'extraordinaire, les diplomates peuvent se référer aux départements qui les ont bien instruits. Les recteurs savent eux aussi bien s'exprimer: que faisions-nous dans les années 70?
Mais ne mélangeons pas tout dans les paroisses, les instituts, les bureaux et les écoles, les musiciens parlent de la symphonie des grands orgues. Sur le Spui, on joue sur le tam-tam, alors que la mairie éclairée se met à proposer des idées sociales que le monde entier comprendra mieux peut-être. Mais, ne mélangeons pas tout, dit la fondation du patrimoine, invitez-nous plutôt au Palais de la Paix où nous pourrions plus sérieusement aborder les plus grandes questions de notre temps. Quel est votre écrivain préféré? se demande-t-on chez Walt Disney. Au Canada, on parle des générations à réunir. Quelles questions souhaiteriez-vous poser aux maisons d'édition. Quelques polémiques sont toujours possibles. Lesquelles?
Savez-vous que le Moyen-âge parle aussi de textes et de littérature, disent encore ces professeurs. Mais, dans la collection litttéraire de A. Lagarde & L. Michard, si vous revenez à Paris en 1969, ou en Amérique, vous comprendrez que les choses ne sont pas aussi claires et simples que cela: qui pour en parler au Palais de la Paix à La Haye?
Des académiciens férus de littérature ou de sciences sociales modernes et postmondernes? Mediahuis dit pouvoir trouver quelques mécènes et généreux philanthropes pouvant financer les apéritifs. Quelques instituts en parleraient aussi. AXA: Know, we can. Les professeurs de Harvard: what are they doing in Europe?
L'Université de Pennsylvanie: let's talk about energy. Energy? Le Texas se connecterait: let's call rue Carel van Bylandt and our ambassador: are you doing such a work? GOOGLE au téléphone: pourquoi ne pas contacter les secrétariats du Peace palace? On en parlerait aussi en Écosse. Quelques ambassadeurs, assistants, secrétaires, le télex, les téléphones, la centrale: Dave Eggers a écrit, d'autres écrivains ont écrit, Hans Achterhuis a écrit lui aussi, qui pour nous résumer des livres et des ouvrages au Palais de la Paix, dans la bibliothèque.
L'UNESCO & Co: nous allons envoyé des personnalités au Palais de la Paix, en réunir à Paris aussi, pour mieux comprendre le bon programme, il faut engager des intelligences. L'Office Européen des Brevets: c'est pour un brevet? Vous êtes à Francfort, et vous vous mettez à rêver, vous allez à Strasbourg, vous pouvez continuer jusqu'à Bazel.ch. Pendant ce temps, les philosophes philosophent, ils se promènent autour du Lac Léman, les bureaux de Genève s'informent en ligne: est-ce le château de Voltaire qui se charge de la communication?
Reprenons nos meilleurs conteurs et résumons leurs propos. Les élèves pourraient rédiger une dissertation sur le sujet et envoyer leurs travaux aux secrétariats du Palais de la Paix. Les fiscalistes se mettent à rêver, eux aussi rêvent d'une bonne Constitution. Et Balzac et Zola, on peut vouloir l'écrire, reprennent quelques écrits: reparlons aux élèves des questions constitutionnelles. Les écrivains d'Amsterdam: mogen we ook wat zeggen bij het Vredespaleis? Tous les expats de New York: Peace Palace, Carnegieplein 2 te Den Haag. Oxford: we can write too. Cambridge: what about the economy? GOOGLE: bonne question. Microsoft: indeed.
Het Vredespaleis maakt veel publiciteit. Et l'arbitrage? À propos van ou wat betreft, les ateliers de traduction choisiront le bon vocabulaire, la bonne syntaxe, la bonne interprétation, le bon sens, le juste propos. Quel rôle pour l'arbitrage? Au bout du monde, heel ver weg, les ordinateurs se connectent: Den Haag is in Europe en met "school-Frans" kon men zich ook wel redden, disent les recteurs. L'ONU: on nous parle en français? Agnes Pauw van Wieldrecht a su écrire aussi, on s'en souvient encore sur le Herengracht. On peut parler en anglais aussi, Kensington High Street fait de la publicité. Londres parle des retraites, Canterbury en parle aussi, mais ce n'est qu'un petit chapitre dans cet ouvrage qui en parle.
Vous êtes explorateurs, et vous racontez encore des histoires. Les rédactions de la presse européenne et nternationale se mettent à rêver au monde des explorateurs: qui pour en parler au Palais de la Paix? Si vous roulez trop, vous vous apercevrez facilement que toutes vos économies partiront dans l'entretien de votre voiture. Avez-vous des questions à poser?
Savez-vous qu'avec un peu de bon sens, on peut construire des pistes cyclables là où il faut? Quelles entreprises pour envisager de s'engager sur ce genre de projets relatifs à la mobilité? Citoyens éclairés recherchent belles gares routières et abris bus bien pensés. De mens terug in het middenbestuur. Les ateliers de traduction voudront bien traduire pour les ministères, comités et commissions, cercles de réflexion correctement connectés. Sans oublier le monde de l'entreprise. Corporate Social Responsibility, tout ce chapitre s'étudie au Palais de la Paix à La Haye. On commence par contacter son conseiller municipal. Sur le Korte Vijverberg, on en parle: pourquoi ne pas se lancer, nous aussi, réunissons les conseillers municipaux, bien accompagnés, avec le bon programme. Bonne idée.
Si vous vous intéressez à la géographie sociale, on vous propose à la traduction:
La fermeture et l'assèchement d'une partie du Zuiderzee, c'est à étudier en Frise occidentale avec les archives concernées.
La municipalité de rajouter, nous sommes de retour à Medemblik: La première terre gagnée sur le Zuyderzee, savoir le polder d'essai asséché de Andijk, vue au 29 octobre 1927.