Eerste vertaling in het Nederlands van een werk van de prominente Franse filosoof Rémi Brague, en wel zijn reeds in vijftien talen verschenen boek Europe, la voie romaine.
Hierin ontwikkelt hij zijn theorie over de excentriciteit van de Europese cultuur. Als enige cultuur eist deze geen originaliteit voor zich op, maar is ze zich ervan bewust te steunen op het erfgoed van andere culturen (Grieken, joden, christenen). Daarin volgt zij de ‘Romeinse weg’, het voorbeeld van de Romeinen die zich evenzeer schatplichtig wisten aan andere culturen. Dit te erkennen, en voort te bouwen op wat anderen hebben gecreëerd, schept openheid en mogelijkheden tot vernieuwing. Rond dit inzicht ontwikkelt Brague een fascinerende beschavingstheorie, waarin hij op tal van manieren het excentrische karakter van de Europese cultuur aantoont.
http://www.uitgeverijklement.nl
Geen opmerkingen:
Een reactie posten