Internet est un medium, des penseurs sociaux en ont parlé, des médias aussi: qu'est-ce que la communication? Tout Amsterdam en parlerait: qu'est-ce que la télévision? Sur le Spui, des pancartes, afin de maîtriser la consommation énergétique, des savants, des experts, des érudits, des experts en sciences morales et électroniques, des familles, celles qui n'en demandaient pas autant de la part de la télévision, des conseils municipaux, des philosophes, des acteurs culturels se sont réunis.
Le Spui peut inspirer, tous les expats en parlent aussi: qu'est-ce que la télévision? Des écrivains et des personnalités se sont exprimés sur la question, le Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek ter gelegenheid van de Boekenweek 1977 sait communiquer.
Quel âge aviez-vous dans les années 70? Cette question est posée aux élèves qui, parfois, s'interrogent encore, les professeurs ont fait la dictée: la société de l'information et de la communication, vos impressions. À la télévision, de la publicité. De la publicité? Une société de la consommation, en général, génère beaucoup de publicité. Vous faites de la publicité? Les professeurs s'adonnant au droit européen et au droit international, public et privé, font la leçon: ET vous, que pensez-vous de la télévision? Nous revenons ces années-là, lorsque la télévision s'émancipait. Les anciens, parfois, s'en étonnèrent: la morale changeait ces années-là. La morale?
Dans les écoles, les directeurs et recteurs d'université ont proposé de travailler sur cette thématique: quels messages? quels médias? qui pour en parler au Palais de la Paix. Ce palais, dit encore la maire de La Haye contactée, bénéficie de beaucoup de publicité. Les observatoires audiovisuels ont bien pris des notes: la télévision et les sciences morales, comment traduire? Éthique, ethics ou ethiek? Des questions se posent ainsi au Palais de la Paix. Londres aux écoutes, on peut imaginer les géants des médias pouvoir suivre les discussions sociales que peuvent proposer les ministères concernés. Vous faites de la télévision? Les anciens réfléchissent, nous sommes à la retraite, nous regardons la télévision et nos géraniums. Le monde horticole a bien besoin, lui aussi, d'un peu de publicité: il faut savoir jardiner.
Nour reprenons donc cette lecture, car les arbres, lorsqu'il fait très chaud, c'est important, c'est une publication du Nationale Postcode Loterij, qui fait beaucoup de publicité pour les pépinières et ceux qui aiment travailler dans les champs:
Bomen & Struiken in Nederland.
Des conseils municipaux en ont parlé, des parlementaires européens aussi: il faut savoir prendre bien soin de la nature, d'autant plus que les arbres servent à vous protéger des rayons du soleil lorsqu'il fait très chaud, trop chaud. Plus de 30 degrès Celsius à l'ombre fin mai, c'est exceptionnel. Qu'en pensez-vous? Qu'en pensent les conseils municipaux et les régions? Les philosophes et élites intellectuelles que l'on a réussi à embaucher dans les mairies pensent et s'invitent dans les conseils, autour du Lac Léman, les penseurs réfléchissent eux aussi. Sur la télévision, des académiciens se sont également exprimés.
Mais, ne mélangeons pas tout. Le CPNB a fait beaucoup pour vous encourager à la bonne lecture, le Herengracht s'est mis à lire les directives européennes qui vous permettent parfois, pas toujours, de mieux comprendre les plus grands enjeux actuels. Quelles directives souhaiteriez-vous consulter? Aix-l-Chapelle lancerait un appel, un appel bienvenu peut-être.
Mais pourquoi parler ici d'Aix-la-Chapelle, autant parler de Napoléon ou de toute autre personnalité, on peut revenir au temps des Romains, dit la ville de Heerlen, c'est aussi ce que disent les historiographes amateurs. Vous travaillez sur l'Histoire? Vous travaillez à Heerlen? Chez les universitaires, étonnement général, les relations internationales se travaillent aussi au Palais de la Paix, 2, place Carnegie, les secrétariats sont de plus en plus sollicités. ET la télévision? Le monde énergétique vous parle de Dallas et de Dynasty, des séries. Des questions?
Mais, ne mélangeons pas tout, dit-on à Hilversum, les anciens élèves vous parlent du langage télévisuel, il suffit de parler de Hilversum pour le comprendre. Nous n'avons pas besoin de revenir au Texas, à Houston pour en parler. Comprendre quoi exactement? Bonne question, dit la mairie. Le Space Expo parle le langage des planètes et des satellites.
Les équipes municipales méritent un peu de publicité, les parlementaires européens s'y intéressent aussi: comment comprendre le progrès technologique depuis les années 50-60? Les associations vous parlent de lecture: lisez-vous la presse financière? Nous éviterons ici de tout mélanger et de ne pas faire de publicité inutile, les questions sociales méritent un peu d'attention toutefois. C'est un lycée bien connecté qui fait tout ce travail? Possible, disent les Humanités. Tout Haarlem en parlerait, mais pas que Haarlem.
Dans les salles de rédaction, des commentateurs qui commentent, et cela depuis des décennies. D'autres sont partis à la retraite, une retraite bien méritée sans doute. Des lecteurs s'expriment ainsi. Des questions encore? Nous revenons dans les années 90, il est vrai que ces années-là furent bien particulières. Les lecteurs du Volkskrant s'en souviennent encore. Revenant à La Haye, car le Palais de la Paix a réussi à faire énormément de publicité sur les ondes internationales, la représentation européenne du Korte Vijverberg aurait lancé, bien inspirée, un bon projet européen: comment bien penser l'Europe et les questions qui se posent en Europe?
Des librairies, des libraires, des maisons d'édition, tous de mieux en mieux connectés, de rappeler l'Académie de droit international qui, elle aussi, fait beaucoup de publicité, font de la publicité. Wolter-Kluwers et Sdu aussi d'ailleurs, nous apprécions ici le rôle des traducteurs et des interprètes qui savent traduire depuis le Palais de la Paix, fort justement. On peut être traducteurs et interprètes et être cordialement invités par les bibliothécaires du Palais de la Paix, cela semble possible. Des mécènes sont recherchés, car les bons projets méritent de bons mécènes et philanthropes. Vous êtes philanthropes et mécènes?
Peter Olsthoorn, 25 jaar internet in Nederland est un ouvrage que des bibliothécaires ont proposé aux élèves intéressés, la radio culturelle rencontrée à Amsterdam, attablée avec un sociologue dubitatif, s'est mise à s'exprimer: ET de quoi allons-nous parler à Amsterdam? Tout le Herengracht, surpris, de prendre des notes: c'est la télévision qui nous parle ainsi?
Internet fait des miracles à Amsterdam. Les conseillers culturels parlent du Spui et de Libelle, un magazine dont raffolait les Dolle Mina. Les experts en productions spéciales: nous avons des choses à dire au Palais de la Paix. Certes, il en fut également question à Hilversum aussi. Les anciens élèves prennent des notes: les P.T.T. et les P.t.t. ont bien envie de se marier. De se marier? Les cabines téléphoniques créées par des artistes, en revenant à Haarlem, font un travail remarquable. À la communication, même à Bergen, charmant village d'écrivains et d'artistes, on se met à peindre des cabines téléphoniques.
Les pédagogues, ceux qui s'adonnent à la pédagogie et à la didactique, vous parlent: comment comprendre Libelle? La presse féminine fait de la publicité en Europe. C'est votre maison de la presse préférée qui fait tout ce travail? Nous lisons, c'est à la page 119, les ateliers de traduction de la rue de Lille se mettent à traduire avec les meilleurs traducteurs: "Een beroep dat eindelijk waardering krijgt". Source: Libelle 50 - 50 jaar dagelijks leven in Nederland, Marianne de Groot & Trudy Kunz, Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht/Antwerpen, 1984. Une communication de Het Spectrum B.V..
Rappelons-nous, nous sommes en 1984, ou en 1992, nous achetons Point de Vue et Images, nous sommes peut-être à Harvard, à Boston, comme les professeurs expatriés, le kiosque de journaux vendaient à cette époque des journaux venus d'Europe. Certes Georges Orwell a écrit lui aussi, Aldous Huxley également, la lecture anglo-saxonne a su intéresser les professeurs en sciences culturelles et littéraires, on en parle dans les académies, chez les académiciens, certains vous parlent de Baudelaire à Amsterdam. Du Baudelaire à Amsterdam? Les professeurs travaillent sur les Humanités, à Amsterdam aussi.
Mais, ne mélangeons pas tout dans les lectures proposées aux élèves, Proust, Zola, Couperus, Multatuli, et plus encore, la littérature anglophone et germanophone ne devant pas être oubliées, tous ont su écrire sur les questions de leur temps. Quels sont vos philosophes préférés? Certes, on peut reparler des philosophes Grecs. Lesquels exactement?
Vous êtes inspirés, vous regardez vos géraniums, la retraite est bien longue, vous pouvez choisir un ouvrage et en parler, vos dissertations ne devront pas dépasser les deux ou trois pages, vos travaux rédactionnels sont attendus par les secrétariats du Palais de la Paix à La Haye. La Poste se chargera d'acheminer vos courriers jusqu'au 2, place Carnegie. C'est l'UNESCO qui fait tout ce travail?
Revenons à la littérature féminine avec Libelle, nous vous parlons ici de différentes thématiques pour illustrer le propos, nous revenons en 1984, avec Het Spectrum B.V. et les ateliers de traduction pour lesquels on fait ici beaucoup de publicité, Anvers aux écoutes:
[...]
Marianne de Groot:
- Mode
- Schoonheid
- Etiquette
- Relatie
- Seksualiteit
- Zwangerschap
- Opvoeding
- Jong
- Gezondheid
- Voeding
- Huishouden
- Geld
- Wonen
- Vrije tijd
- Werk
Trudy Kunz: Dag crisis, hallo welvaart.
C'est à la page 160.
50 jaar nieuws, c'est à la page 177.
Sommes-nous en 1984? Les historiens et historiographes, même ceux basés en Écosse, vous invitent à la réfléxion historiographique et sociale, un travail sur la mémoire. Vos mairies vous en parlent: nous allons réinstaller des guichets, nos administrés ne souhaitent pas tous être digitalisés. Des questions?Sur le Spui, une cabine téléphonique est réinstallée. Toute l'Europe s'interroge: que font-ils donc à Amsterdam? C'est la mairie d'Amsterdam qui parle ainsi?
La mairie de Haarlem, nos cabines téléphoniques vert-pomme inspirent les touristes. La mairie de La Haye fait de la publicité pour le Palais de la Paix. En anglais, cela se dit Peace Palace. Nous ne sommes pas au Palace à danser sur une musique disco. Le FIOD recrute: mogen we ook wat zeggen bij het Vredespaleis? Le Herengracht: Vredespaleis, Carnegieplein 2 te Den Haag. Les universitaires de Louvain, parfois des expatriés: qui invite qui au Palais de la Paix, tout Anvers en parlerait, c'est la rédaction de Libelle qui fait tout ce travail?
Les géants des médias: mogen we ook wat zeggen bij het Vredespaleis? Le Elsevier: il se passe des choses bien étranges à Amsterdam. Le Rijksmuseum est un monument historique. Les peintres peignent, les collectionneurs collectionnent des timbres. Les Postes et Télécommunications: des cartes postales et des timbres? Washington D.C.: appelons nos ambassadeurs basés en Europe, il se passe des choses bien étranges dans leurs postes et télécommunications. Le chiffre fait du chiffre. AT&T et British Telecom: let's call them too and the Peace Palace. Microsoft depuis Redmond appellerait GOOGLE en passant par les anciens bureaux de Bart SMIT. Bart SMIT? Bart SMIT fait encore beaucoup de publicité. Marketing? Nous ne reviendrons pas une fois de plus sur la saga BLOKKER et V&D de la saga VENDEX.
Les ménagères disent que les magasins V&D étaient des magasins tout à fait normaux, pour des consommateurs tout à fait respectables. Les autorités: en effet, nous nous en souvenons, nous aussi. La presse féminine vous parle encore de V&D et de ses plus grands actionnaires, nous brodons, car la broderie fait aussi de la publicité dans les écoles. Tous les hommes ne souhaitent pas tricoter, bien des femmes savent tricoter. Des questions?
Postcode Loterij.eu: Bomen & Struiken, le monde horticole et arboricole vous annonce que lorsqu'il fait très chaud, les arbres sont une bénédiction. Vous faites beaucoup de publicité pour les pépinières et les jardineries. En effet, dit ce conseil municipal. Le monde agricole sait faire de la publicité. Dans les régions, on sait prendre des notes, on peut prendre des notes, on prend des notes.
Bic dit que vous pouvez écrire des cartes postales et envoyer vos courriers et messages au Palais de la Paix. Les professeurs le disent aussi aux recteurs: réapprenons à nos élèves à écrire des cartes postales pour commencer. Les ateliers de traduction vous en parlent: lisez-vous la presse féminine ou masculine? Sdu Wettenverzameling, Gezondheidsrecht, une publication de Sdu, une maison d'édition bien connue. Nous travaillons également sur l'histoire social du monde médical lorsque nous en avons le temps. Si vous avez des questions, vous pouvez en poser au Palais de la Paix.
C'est le Centrum voor Social Work qui fait autant de publicité? Ou le Centrum voor Arbeid & Organisatie. Des inspecteurs, parfois à la retraite, reprenant de la lecture intelligente en parlent aux mairies, des associations lanceraient ainsi une concertation sociale européenne bienvenue: remettons-nous à inspecter là où il faut. Bonne idée.
C'est un projet européen, le ministère en charge des Affaires sociales, comme les conseils municipaux sont bien d'accord, il faut encore faire un peu d'effort, nous avons bien le droit de travailler tout cela tous ensemble. La Commission européenne en parlerait, cela est bien logique aussi, soutenue par les parlementaires européens les plus sérieux. Des questions encore? Traducteurs et interprètes: qui nous invite au Palais de la Paix?
Avec un peu d'imagination, on peut imaginer la mairie de La Haye lancer de bonnes idées de rencontres sociales et internationales au Palais de la Paix. La mairie de Purmerend parle des petites soeurs qui savaient broder autrefois. La mairie de Medemblik, comme par hasard, en parlerait aussi. Combien de soeurs avaient donc vos grands-mères? Het onderwijs, cela se traduit par l'enseignement.
Des recteurs en parleraient, Cable Europe en parle aussi. Nous revenons aux questions High Tech, quelques controverses sont toujours possibles. Une grande table ronde sociale pourrait être organisée avec les pionniers de l'internet. Qui inviter au Palais de la Paix? L'Office Européen des Brevets: c'est pour un brevet? L'International Institute of Communications communique: Palais de la Paix, Carnegieplein 2 te Den Haag.
Dans les relations internationales et européennes, on se dit perplexes: qui fait quoi au Palais de la Paix? qui y invite qui? Depuis la Silicon Valley, ce sont des entrepreneurs qui en parleraient aussi. Les P.T.T. & Co font un travail remarquable, disent les palais. Tout Amsterdam en parlerait, ce qui est bien normal et logique, dit le centre informatique. A Computing Center?
C'est peut-être une multinationale qui pourrait réunir des personnalités. Laquelle? Imaginez une multinationale lancer un bon programme bien mieux compris de tous au Palais de la Paix. Du côté des explorateurs, on prend des notes: nous souhaitons réunir au Palais de la Paix les pionniers de l'internet. Wikipedia propose avec les entrepreneurs de la Silicon Valley et du campus Amsterdam Sciences et compagnies:
List of Internet pioneers - Wikipedia
Cela étant mis que pour ceux que cela intéresse, notamment ceux travaillant ou ayant travaillé dans l'éducation et la pédagogie. Aux Affaires sociales, on se dit perplexes. L'ONU lancerait une grande concertation internationale. Les laboratoires se connecteraient: nous sommes prêts à nous rencontrer au Palais de la Paix, des questions se posent encore.
Une source nous informe que Peter Olsthoorn a écrit pour les ingénieurs et les ministères férus d'électronique, qui étudièrent les sciences électroniques dans les années 70-80. Avez-vous des questions à poser?
Boom uitgevers a publié une dissertation et les ateliers de traduction du 121, rue de Lille, voudront bien traduire: "Over zelfbeschkking in beheer van, en omgang met persoonsgegevens, vanuit een combinatie van economische, technologische, historische en sociologische benadering van privacy en databescherming". Les professeurs parlent des sciences morales et éthiques: quelles directives concernant la protection des mineurs et de la jeunesse online? Sur la protection des consommateurs, les bureaux du Palais de la Paix y reviendront.
Les bibliothécaires du Palais de la Paix vous informent que l'ouvrage de Peter Olsthoorn, publié en 2015, illustre les 25 années de l'internet et ses pionniers. Qui inviter au Palais de la Paix? Des multinationales cherchent, leurs ordinateurs sont de mieux en mieux connectés, dit-on rue Carel van Bylandt, Londres aux écoutes.
Londres le dit aussi: les livres sur GOOGLE et Facebook écrits par Peter Olsthoorn sont traduits en anglais aussi. Washington D.C.: what are they doing in Europe? Rue Carel van Bylandt lance un appel à bons projets, des familles pourraient y être réunies. Une cabine téléphonique a été installée dans le hall de la multinationale, c'est une cabine téléphonique P.t.t. mariée aux P.T.T.. British Telecom: les P.T.T. mariés aux P.t.t.? Le Groupe est bien inspiré. Intrigué, le renseignement aurait décider d'appeler les Affaires intérieures et la rue Carel van Bylandt: c'est vous qui faites tout ce travail? Une maison d'édition peut-être, nous allons nous renseigner, dit le palais.
Des historiographes amateurs vous reparlent des progrès technologiques à partir du XIXème siècle. Le vélo est une belle invention. Les PTT parlent du vélo et d'autres choses: PTT (Nederland) - Wikipedia. Internet of Things? Reprenons donc notre raisonnement: Internet of Things (IoT), réfléchissez et racontez votre histoire. Un élève venu suivre un cours au Palais de la Paix a écrit sur un parchemin: Nederlandse Bell-Telephon Maastchappij. On reprend tout cela avec Wikipedia: Nederlandsche Bell-Telephoon Maatschappij - Wikipedia.
AT&T: mogen we ook wat zeggen in Den Haag? Dallas est au téléphone, l'ambassadeur est embarrassé: on nous appelle avec un téléphone. Les historiens basées en Écosse se disent surpris: des écrivains écrivent sur le téléphone et la téléphonie. Des questions? Les professeurs de Harvard savent poser les bonnes questions, on en parle depuis des décennies.
Le musée des PTT à La Haye est un musée qui réenchante: "Voorkant van de telefoongids van de Nederlandsche Bell-Telephoon Maatschappij uit 1891". Source: Wikipedia. Si nous voulons étudier les choses plus sérieusement, nous pourrions reprendre au Palais de la Paix l'ouvrage de Peter Dirk Groote, Kapitaalvorming in infrastructuur in Nederland, 1800-1913, une dissertation proposée à l'Université de Groningen en 1995.
Autre chose, nous reprenons la presse et nous nous posons encore des questions sur les tendances spéculatives de ces dernières décennies: si vous travaillez sur ces questions, vous pourriez également être cordialement invités aux rencontres sociales et économiques du Palais de la Paix. Spéculer n'est pas toujours bon pour votre santé. Les soucis s'accumulent, le FIOD se réorganise au niveau européen. Le FIOD: mogen we wat zeggen bij het Vredespaleis?
Le FIOD sait de mieux en mieux communiquer. Les plus grands cabinets d'avocats embauchent, des intelligences s'interrogent, le FIOD a de bonnes idées, comme les inspecteurs d'ailleurs. Le renseignement se renseigne. Autour du Lac Léman, les philosophes philosophent, les penseurs sociaux aussi. Un club de spéculateurs, c'est quoi? Consultons les pages Wikipedia. Speculation? Les ateliers de traduction voudront bien traduire.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten