zaterdag 22 augustus 2026

Nous sommes en Amérique... Nous réfléchissons sur les questions sociales... Marriott fait de la publicité à La Haye...

On nous informe que le Carlton fait également de la publicité à Amsterdam, mais pas qu'à Amsterdam:  Carlton Hotel (Amsterdam) - Wikipedia. Quel est votre Carlton préféré? Nous ne faisons pas que de la publicité gratuite, le Mariott est situé place Churchill à La Haye, et on y parle du téléphone. Du téléphone? Les conseils municipaux en parlent aussi. British Telecom & Co: what are they doing in The Hague? Vous faites de la publicité? GOOGLE en parlerait à Microsoft, tout Redmond de s'interroger. Is it AT&T making some marketing? British Telecom: let us contact the Peace Palace.

Les inspecteurs première classe, ceux qui sont partis à la retraite, s'interrogent, ils s'adressent aux bureaux des fiscalistes européens qui ont eux aussi des choses à dire. Le FIOD aussi d'ailleurs. Qui invite qui au Palais de la Paix? C'est peut-être un très grand cabinet d'intellectuels spécialistes des grandes questions sociales, économiques, fiscales et juridiques qui travaille ainsi depuis le Palais de la Paix. Des librairies, les meilleures librairies spécialistes en droits divers, le droit de bien faire certainement, dont le droit des administrations à bien administrer les territoires, confirmeront que ce ne sont pas les ouvrages qui manquent pour illustrer les propos et les meilleures propositions. 

Du côté des systèmes des retraites, la presse peut en parler, les lecteurs peuvent s'y intéresser, y compris la presse financière européenne, on parle d'une grande réflexion sociale européenne et internationale, ce que les diplomates approuveraient aussi, tout en prenant quelques notes, car les assemblées savent écrire aussi: L'Europe, les budgets, les retraites, les allocations familiales, les allocations, les questions sociales qui peuvent se poser. Lesquelles? Faudrait-il en parler dans les Constitutions?

Mais, ne mélangeons pas tout à La Haye, ou à Singapour, ou à New York, où les téléphonistes parlent du téléphone et de son histoire. Vous travaillez sur l'histoire du téléphone? Wikipedia vous raconte l'invention du téléphone, vous aurez la liberté de rédiger une dissertation sur la téléphonie et l'invention du téléphone et son impact en revenant au XIXème siècle. 

Avez-vous des questions à poser aux ingénieurs et études étudiant l'électronique des systèmes pour l'Office Européen des Brevets? Un club d'ingénieurs, des clubs bien connectés, en invitant cordialement les retraités à se rencontrer au Palais de la Paix, car ses bureaux chercheraient à réunir des classes d'experts au Palais de la Paix à La Haye: c'est pour un brevet?

Les professeurs ont eux aussi le droit de participer aux discussions proposées, les palais en parleraient aussi: qu'est-ce qu'un téléphone? Les médias: quel rôle pour les médias? Dans les ambassades, on travaille le week-end, on y parle aussi du téléphone, des téléphones et des affaires sociales. 

La géopolitique intègre dans son cursus les questions sociales qui peuvent se poser ici et là dans la mondialisation. Lesquelles? Les diplomates s'appelleraient, si possible avec un téléphone bien connecté, les bureaux sont de mieux en mieux connectés: Peace Palace, Carnegieplein 2, it's in The Hague, we are all invited.

Les médias internationaux: should we call the Peace Palace in The Hague? The Economist finira bien par en parler. Quels sont vos journaux ou revues préférés? Dans les écoles, on parle de mediawijsheid. Aux affaires sociales, on se dit étonnés, les affaires économiques et le téléphone font bon mariage: nous vous parlons aussi de la saga VENDEX, lorsque les magasins V&D proposaient aux clients des cabines téléphoniques au service de la clientèle, car à l'époque, peu savaient se servir d'un téléphone mobile dernier modèle. Votre grand-mère faisait-elle ses course au V&D? Quels journaux lisaient vos grands-parents? On peut se souvenir.

Avez-vous des questions à poser aux inspecteurs et aux traducteurs qui se sont réunis dans les mairies les plus actives socialement parlant. La radio culturelle en aurait parler aussi, même à Amterdam, les instituts y parlent aussi du monde des médias. Des médias avec des antennes?

Les conseils municipaux contactés en parleraient: "Zelfs wie getuige is geweest van de telecomrevolutie van de laatste twintig jaar, staat soms nog raar te kijken wanneer mensen in de supermarkt hardop in zichzelf lijken te praten" (Source: Annegreet van Bergen, Gouden jaren - Hoe ons dagelijks leven in een halve eeuw onvoorstelbaar is veranderd, aux éditions Atlas contact, Amsterdam, 2014. p. 109)

Il arrive que les conseillers municipaux en parlent aussi: qu'est-ce qu'un téléphone? qu'est-ce qu'un bon quotidien qui vous informe correctement? Tout Singapour en parlerait et toutes les ambassades finiraient par parler de la téléphonie et des médias internationaux, the world a village: qui investit quoi dans quels secteurs d'activité? 

Les traducteurs et les ambassadeurs, tous, nous n'en oublions aucun, disent les secrétariats du Palais de la Paix, écriront Telefoon, les cabines téléphoniques vert-pomme ayant su inspirer les clients du V&D et les provinces contactées avec un téléphone. Avec un téléphone?

Mais pourquoi revenir encore sur la saga du V&D et les provinces? Quelles provinces? Les mairies ou municipalités pourraient encore se poser cette question, les clients du V&D en parleraient encore. ET on peut encore broder au niveau international. Si votre grand-mère avait l'habitude de faire ses courses au V&D, vous pourriez vous souvenir: où étions-nous dans les années 70? Quelles questions sociales souhaiteriez-vos poser devant une assemblée générale comme l'ONU, en revenant à New York? 

Mais, ne mélangeons pas tout dans les affaires internationales, les actionnaires peuvent l'écrire aussi: qui invite qui au Palais de la Paix? Des inspecteurs première classe à la retraite ou des professeurs en sciences fiscales et éthiques? 

Dans les sciences morales, un chapitre est consacré à l'éthique. On nous communique que ZEBRA se traduit par Zeen Eenvoudig Binair RekenApparaat. Les ingénieurs, et nous nous intéressons surtout aux plus âgés, savent de quoi il est question ici: tous les experts basés à Cambridge, des expats par centaines, s'interrogeraient également: ZEBRA?

Les prix Nobel parlent désormais de rencontres au Palais de la Paix. Des prix Nobel au Palais de la Paix? En anglais, on parle de Peace Palace. Il faut savoir traduire. Londres aux écoutes, dans les ateliers de traduction londoniens on se met à traduire aussi, il est fort possible que des traducteurs se réunissent au Palais de la Paix:

Cordula Rooijendijk, Alles moet nog worden uitgevonden - De geschiedenis van de computer in Nederland, aux éditions Atlas, Amsterdam/Antwerpen, 2007.

Toute l'Amérique du Nord se connecterait, tous les experts de la Silicon Valley commenceraient d'ailleurs à en parler également: Business contact? Qui fait quoi au Palais de la Paix à La Haye? C'est un club de diplomates qui fait tout ce travail? Qui invite qui à La Haye? Des avocats ont dit que cette ville mérite de belles rencontres internationales, les experts en électronique le confirmeraient: qu'est-ce qu'un expert en électronique?

Sur les panneaux publicitaires électroniques qui décorent les campus américains, même en Pennsylvanie, car en Pennsylvanie vous trouverez également des panneaux publicitaires, les secrétariats du Palais de la Paix ont décidé de faire de la publicité. The Peace Palace is in The Hague, le pays des tulipes fait de la publicité jusqu'en Amérique. Depuis Amsterdam, on vous parle des ordinateurs. ET toute l'Amérique de s'interroger: what are they doing in Europe? 

Les diplomates et leurs assistants: nous allons essayer de vous l'expliquer. Tous les diplomates sont concernés, aucun n'est oublié. Nos interprètes interprèteront pour celles et ceux que cela intéresse. Le Palais des Congrès est également situé place Churchill, et c'est encore à La Haye. 

Combien de professeurs d'histoire des relations internationales et de librairies de qualité réunir à La Haye? Quel est votre téléphone préféré? Nous sommes de retour dans les années 70, et nous nous souvenons du téléphone qu'utilisaient nos grands-mères. Les palais: avons-nous le droit de nous souvenir, nous aussi?

"De zeldzame vliegende baby ging niet mee in een handige Maxi-Cosi of buggy, maar in een logge reiswieg", les pilotes de la KLM se souviennent, les penseurs sociaux en parlaient déjà. Source: Annegreet van Bergen, Gouden Jaren, aux éditions Altas, p. 86. On peut vouloir traduire tout cela, disent les ateliers de traduction. Avec les Postes et Télécommunications? Les meilleures librairies parlent d'une économie internationale équitable assurant le développement des pays pauvres. Qui pour en parler au Palais de la Paix? Aux affaires sociales, on lancerait des pistes de réflexions bienvenues. Des hommes et des femmes en parleraient: des questions se posent, en effet.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten