zaterdag 8 november 2014

La presse a rapporté le 30 octobre 2014...

Dans le NRC Handelsblad - Buitenland - 30 octobre 2014, p.14:

"Wat had moeten gebeuren [na de val van de Sovjet-Unie] is een rationele wederopbouw. Maar de Verenigde Staten zagen het nut daar niet van in, nadat ze zich hadden uitgeroepen tot winnaars van de Koude Oorlog. In plaats van een nieuw evenwicht te creëren [...] zetten ze stappen die het systeem fundamenteel uit evenwicht hebben gebracht."

"De Koude Oorlog kwam tot een einde, maar er werd geen vredesverdrag getekend [...]. Dit leidde tot de indruk dat de zogenaamde 'overwinnaars' van de Koude Oorlog hadden besloten de gebeurtenissen te misbruiken en de wereld naar hun hand te zetten."

"De maatregelen tegen hen die zich niet wensen te onderwerpen zijn bekend. [...] Het gaat om het gebruik van geweld, economische en publicitaire druk (sur le rôle des médias et d'un certain soft power, il y en plusieurs), bemoeienis met interne aangelegenheden, en een beroep op 'supralegale' legitimiteit wanneer ze ergens hun illegale interventie moesten legitimeren."

"Misschien is de uitzonderlijke positie van de VS en de manier waarop ze hun leidersrol vervullen een zegen voor ons allen? [...] Ik zeg u: dat is niet het geval. Helemaal niet zelfs."

"Wij hebben niet de intentie onszelf af te sluiten van wie dan ook en te kiezen voor een soort separaat ontwikkelingspad en te proberen in autarkie te leven. [...] Sommigen zeggen dat Rusland zijn rug naar Europa aan het keren is [...] en naar nieuwe zakenpartners zoekt, vooral in Azië. Ik zeg u: dat is absoluut niet het geval.'

"Ik herinner u aan het oplossen van de problemen met de chemische wapens in Syrië, en de dialoog met Iran over het nucleaire programma. Ik herinner u aan ons werk in de problemen met Noord-Korea. Waarom kunnen we deze ervaring niet gebruiken om de wereldproblemen van de toekomst op te lossen?"

"De beschuldigingen en verklaringen dat Rusland een soort rijk wil stichten en de soevereiniteit van zijn buren wil schenden, zijn zonder enige grond."

"Rusland heeft geen special, eXclusieve plek in de wereld nodig[...]. Wij respecteren de belangen van anderen. Het enig dat wij willen is dat rekening wordt gehouden met onze belangen, en dat onze positie in de wereld wordt gerespecteerd."

Zie Valdai-conferentie in Sotsji.

Dans un article sur la jeune élite russe. ici, on travaille un peu pour la jeunesse et son RESPECT. Le RESPECT de certaines valeurs aussi.

En fait, le mot RESPECT est très important dans la diplomatie et le monde journalistique. Et puis, il y a les droits fondamentauX qui protègent les plus vulnérables, la jeunesse et les familles en particulier. Les familles entendues au sens simple.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten