Voorzitter van de raad van bestuur... Raad van commissarissen... Assemblée générale des actionnaires...

http://nl.wikipedia.org/wiki/Bestuursvoorzitter
http://fr.wikipedia.org/wiki/Directeur_général
http://en.wikipedia.org/wiki/Chief_eXecutive_officer
http://de.wikipedia.org/wiki/Chief_EXecutive_Officer

http://nl.wikipedia.org/wiki/Raad_van_bestuur
http://de.wikipedia.org/wiki/Board_of_Directors
http://en.wikipedia.org/wiki/Board_of_directors
http://fr.wikipedia.org/wiki/Conseil_d'administration

http://fr.wikipedia.org/wiki/Personne_morale
http://nl.wikipedia.org/wiki/Rechtspersoon
http://de.wikipedia.org/wiki/Juristische_Person

http://fr.wikipedia.org/wiki/Conseil_de_surveillance
http://en.wikipedia.org/wiki/Supervisory_board
http://de.wikipedia.org/wiki/Aufsichtsrat
http://nl.wikipedia.org/wiki/Raad_van_commissarissen

http://nl.wikipedia.org/wiki/Algemene_vergadering_van_aandeelhouders
http://en.wikipedia.org/wiki/Annual_general_meeting
http://fr.wikipedia.org/wiki/Assemblée_générale_des_actionnaires
http://de.wikipedia.org/wiki/Hauptversammlung

Au chapitre Business ethics.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Gouvernement_d'entreprise:

Le gouvernement d'entreprise (ou gouvernance 1 d'entreprise - expression dérivée de l'anglais « corporate governance » -) désigne le système formé par l'ensemble des processus, réglementations, lois et institutions destinés à cadrer la manière dont l'entreprise est dirigée, administrée et contrôlée2.

En fonction des objectifs qui gouvernent l'entreprise, ce système est appelé à réguler les relations entre les nombreux acteurs impliqués ou parties prenantes. ( En anglais: stakeholders ).

Les acteurs principaux sont les actionnaires 3 qui élisent le Conseil d'administration, lequel mandate la Direction, selon des modalités variables, propres au régime juridique de la société concernée .Les autres parties prenantes incluent les employés, les fournisseurs, les clients, les banques ou autres prêteurs, le voisinage, l'environnement et les tiers - au sens le plus large - pouvant entrer en relation avec l'entreprise à raison de ses activités, comportements ou réalisations.

[...]