La démocratie européenne et la question des aides financières...

http://ec.europa.eu/contracts_grants/beneficiaries_fr.htm:

[...]

La Commission européenne est globalement responsable de l'exécution du budget de l'UE, mais elle n'est pas directement responsable de la gestion de tous les fonds de l'UE. Les décisions relatives aux bénéficiaires finaux et aux montants qui leur sont effectivement transférés peuvent être prises par d’autres instances.

Les autorités nationales des pays de l’UE gèrent environ 80 % du budget européen. C'est ce que l'on appelle la gestion partagée. Par contre, dans le cadre d'une gestion indirecte, la Commission délègue la gestion du budget de l'UE à des partenaires, notamment:

- des agences décentralisées;
- des entreprises communes;
- des agences nationales;
- des instances spécialisées de l’UE;
- des organisations internationales;
- des pays non membres de l’UE.

[...]

P.s: Sur les FLUX financiers et le qui fait quoi? qui finance quoi eXactement?