"Si une personne morale est membre d'un conseil d'administration, elle désigne une personne physique pour la représenter"...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Conseil_d'administration
http://nl.wikipedia.org/wiki/Raad_van_bestuur

"Een raad van bestuur is belast met de strategische leiding van de onderneming".

Avec:

http://www.courrierinternational.com/article/2014/10/15/trois-victoires-dans-la-lutte-contre-l-evasion-fiscale.

http://www.grands-meres.net/marques-vetements-toXiques-190114/

P.s: l'âne n'est pas une grand-mère. Avant que vous ne tiriez des conclusions trop hâtives. Les grands-parents préoccupés se trouvent plutôt chez les baby-boomers en ce moment. Et la génération silencieuse. Ce qui nous fait quand même avoir une pensée pour nos chères grands-mères. Et on pense à elles. Même sur un blog. Une grand-mère hollandaise et une grand-mère du Sud.

http://en.wikipedia.org/wiki/Baby_boomers

P.s: la génération X ne fait pas forcément partie de la classe baby-boom. C'est une autre génération... Où nous revenons au début des années 80...