dinsdag 17 februari 2015

Revue de presse hollandaise... en français... Un peu de nouvelles hollandaises...

In de Volks-krant du 16 février, p. 14, "Studenten weigeren bezetting van gebouw UvA te beëindigen" / Des étudiants refusent de quitter un bâtiment de l'UvA.

- De actievoerderende studenten opereren onder het collectief de Nieuwe Universiteit. 'Universiteiten worden topdown bestuurd, wat academisch onderwijs en onderzoek ernstig schaadt'. stellen zij. 'De inspraak van studenten en docenten is minimaal. Wij willen een democratische universiteit.' Ook universiteitsmedewerkers zouden meedoen aan het collectief. / Les manifestants protestent sous la bagnière du collectif pour une Nouvelle Université. 'Les universités sont dirigées du haut en bas, ce qui nuit gravement à l'enseignement et à la recherche académique.' Les étudiants et les professeurs n'ont pas la possibilité de se faire suffisamment entendre. Nous voulons une université démocratique.' Des membres du personnel universitaire soutiendraient ce collectif.

http://dnu.fokkedekker.nl/

Geen opmerkingen:

Een reactie posten