maandag 16 juni 2014

Robotauto's en camera's bij grens...

Dans le NRC Handelsblad du 16 juin 2014:

Schultz wil grootschalig proef met robotauto's...

Den Haag. Minister Schultz (Infrastructuur en Milieu, VVD) wil grootschalige proeven met "zelfsturende" auto's, die met hulp van sensoren, camera's en radar deelnemen aan het verkeer. De doorstroming en veiligheid zijn volgens haar gebaat bij zulke auto's. Voordat de robotauto veilig kan worden gebruikt, moeten alle automatische functies worden getest. Schultz wil dat op de openbare weg doen, opdat ook andere weggebruikers eraan kunnen wennen. (Novum)

Au chapitre Veiliger verkeer.

Camera's in bomen bij grens...

Amsterdam. Langs de grens met Duitsland worden camera's opgehangen om de terugkeer van de wolf in Nederland vast te leggen. De eerste camera werd gisteren tijdens de uitzending van radioprogramma Vroege Vogels opgehangen in Winterswijk. Diverse natuurorganisaties werken samen aan het project. Aanleiding voor het project zijn recente waarnemingen van wolven in Nordhorn en Meppen, beide net over de Duitse grens. (Novum)

Au chapitre smartmachins & caméras en tous genres.

Que disent les habitants, les citoyens, les Hollandais? Veulent-ils des voitures-robots qui coûtent cher? Veulent-ils des caméras dans les arbres? Qui décident quoi dans les ministères? Il y avait un repas, l'autre jour, avec Mme Schultz et le M-O. C'est ce qu'on a dit dans la presse du coin. Les voies électroniques rapportent.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten