dinsdag 28 oktober 2014

Les personnes âgées seraient également invitées...

... à prendre les manettes... Lire un article dans le NRC Handelsblad du 25-26 octobre 2014 à la page W2: "Computeren voor je brein? Ga toch fietsen!" ce qui veut dire en français: "L'ordinateur pour le bien-être de votre cerveau? Allez plutôt faire du vélo!".

La machine reprend ce passage:

[...]

Die ouderen kunnen beter écht gaan tennissen, [...] "In de tijd waarin ze gamen, kunnen ouderen ook lezen, elkaar opzoeken, tuinieren of sporten" schrijven neurowetenschappers en psychologen. Of iets anders doen wat "iets oplevert voor het dagelijks leven". Dat doen de hersengames niet. Ja, als je anders toch maar tv kijkt - dan misschien.

[...]

P.s: Comment bien vieillir aujourd'hui? Une problématique à prendre très au sérieuX à l'heure des départs massifs à la retraite. On part depuis des décennies à la retraite. On notera, toutefois, que certaines personnes sont à la retraite mais travaillent encore, arrondissant ainsi encore plus leur fin de mois. Toujours plus. La bourse vous aide aussi en plus. Dans certains cas. Comment penser la redistribution et les impôts qui doivent rentrer dans les bonnes caisses?

P.s: En passant, savez-vous où passe l'argent de Bruxelles parfois? Et où il arrive au final? C'est Eva Joly qui est venue nous en parler, il n'y a pas si longtemps.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten