http://curia.europa.eu... & l'intérêt général de la population et des consommateurs les plus vulnérables...

In 2009 heeft het Nederlandse Europarlementslid Sophie In ’t Veld aan de Raad verzocht om toegang tot een advies van zijn juridische dienst over het openen van onderhandelingen tussen de Unie en de VS over wat later de SWIFT-overeenkomst zou worden (overeenkomst waarbij de Amerikaanse autoriteiten met het oog op terrorismebestrijding toegang tot Europese bankgegevens krijgen). De Raad heeft de toegang tot dit advies in zijn geheel geweigerd. Het Gerecht heeft deze weigering gedeeltelijk teruggedraaid (namelijk voor alles wat niet de specifieke inhoud van de overeenkomst en de richtsnoeren voor de onderhandelingen betrof): het was van oordeel dat de Raad – bij zijn onderzoek of er geen hoger openbaar belang was dat tot openbaarmaking van de betrokken gegevens dwong – niet aan de hand van concrete bewijzen had aangetoond dat de bescherming van juridische adviezen in gevaar was en ook geen rekening had gehouden met het feit dat het advies in kwestie betrekking had op het specifieke gebied van de bescherming van persoonsgegevens.

In ’t Veld/Raad, T-529/09, 4 mei 2012

Bron: http://curia.europa.eu

En 2009, l’eurodéputée néerlandaise Sophie Int’ Veld a demandé au Conseil l’accès à un avis de son service juridique sur l’ouverture des négociations entre l’Union et les USA au sujet du futur accord SWIFT (accord autorisant les autorités américaines à accéder aux données bancaires européennes dans le but de lutter contre le terrorisme). Le Conseil a refusé l’accès à l’intégralité de cet avis. Le Tribunal a partiellement annulé ce refus (à savoir tout ce qui ne concernait pas le contenu spécifique de l’accord et les directives de négociation) : il a considéré que le Conseil – en vérifiant si la divulgation des éléments concernés pouvait être justifiée par un intérêt public supérieur – n’avait pas prouvé, par des éléments concrets l’existence d’un risque d’atteinte à la protection des avis juridiques, ni tenu compte du fait que l’avis en cause concernait le domaine particulier de la protection des données personnelles,

In’t Veld/Conseil, T-529/09, 4 mai 2012

in: http://curia.europa.eu

P.s: Sur l'intérêt public supérieur ou l'intérêt général.

http://frankrijk.nlambassade.org/nieuws/2016/12/herman-van-rompuy-over-de-toekomst-van-europa.html:

Herman van Rompuy, de eerste voorzitter van de Europese Raad, was 23 februari in Parijs om een lezing te geven over de toekomst van Europa. Door Ed Kronenburg, de Nederlandse ambassadeur, werd hij ontvangen in de Nederlandse residentie aan de Rue Grenelle.

[...]

Visitez le Parlement européen, les citoyens intègres et honnêtes y sont les bienvenus:

http://www.europarl.europa.eu/visiting/fr

http://www.europarl.europa.eu/visiting/fr/bruxelles/station-europe.

Quand les Européens s'intéressent à BruXelles et Strasbourg, cela fait des rencontres conviviales avec les fonctionnaires et les politiques.