Secretariaat:
Telefoon: +31 (0) 72 505 1288
Email: info@olvternood.nl
Heiloo, sa mairie ou son office de tourisme vous proposent de venir faire du vélo, vous promener, méditer, et réfléchir tous ensemble. Des retraites sont possibles, il suffit de vous connecter et de prendre contact avec les évêques, encouragés à réfléchir eux aussi aux enjeux sociaux actuels, européens et mondiaux.
Au Palais de la Paix, toujours en Hollande, mais cette fois en Hollande méridionale, de nombreux expatriés se connecteront un brin nostalgiques: qui fait quoi au Palais de la Paix? Un club de Jésuites: nous allons poser la question aux secrétariats. Volendam, qui n'est pas que Bart SMIT, avec les contreoverses que l'on connait, selon le monde de l'Éducation, son fameux ministère culturel, ses penseurs délocalisés, des multinationales aux écoutes, de très grands groupes sachant prendre des notes: pourquoi la dystopie?
On peut se poser des questions, assis autour de la table des conseils d'administration, où de nombreux actionnaires, hommes et femmes financiers, dans le BTP aussi, ou dans le monde énergétique, des philosophes encore, des personnalités dotées d'une grand bon sens se parleront: qui fait quoi dans les affaires? Quelle éthique? Le FIOD depuis Haarlem: mogen we wat zeggen? Volendam appellerait Hoorn: c'est vous qui faites tout ce travail ou un club de Jésuites qui a infiltré internet?
Des questions se posent en Suisse aussi: qui invite qui à La Haye? Des lumières? Rome aux écoutes, Londres aussi. Mélangeons un peu tout dans l'histoire, les ateliers de traduction traduiront pour celles et ceux que cela intéresse, les médias capables de prendre quelques notes, enAustralie aussi, la Revue des Deux Mondes se mettrait à en parler: s'agit-il ici d'une réflexion historiographique européenne?
La rue de Lille et ses ambassadeurs, réunis pour un cours de Flamand: Kortweg Nederland - Wat iedereen wíl weten over onze geschiedenis. Les professeurs, les Humanités, les conseils municipaux engagés sur les questions sociales et humanistiques dans toute l'Europe, en Suisse aussi, à Ottawa également, à New York ou Washington, des responsabilités pour les uns et pour les autres: qui invite qui à La Haye? On nous parle de Heiloo maintenant: pourquoi cela?
ET Bergen, charmant village d'artistes, quelques écrivains écrivant, de se lancer aussi: la production de laine est relancée, nos moutons reviennent brouter dans les champs. Des économies d'énergie, cela commence aussi par reproposer des produits de bonne qualité: la laine est une matière noble, dit le marché européen.
Pour ce qui est du jardinage, des jardiniers sont encouragés à recruter du personnel; en effet, il faut savoir entretenir ses paysages et ses parcs avec bon sens, un grand sens des responsabilités pour tout ce qui vit. La culture de la vie, c'est mieux. Le monde industriel: le vivant a ses droits aussi, en effet. Le monde de la Technique: quel cadre légal pour nos techniciens? Faut-il reparler du respect et de respect? Des professeurs et des médias: et la politesse?
Trouw.nl traduit pour vous, c'est en Néerlandais et cela s'adresse aux téléspectateurs:
[...]
Op feiten gebaseerd drama waarin een alleenstaande moeder een baan krijgt op een advocatenkantoor en op een gigantisch milieuschandaal stuit. Julia Roberts is bijna te swingend voor haar personage, maar draagt met haar met een Oscar bekroonde spel niettemin de hele film.
[...]
Source: Trouw.nl - Televisie - Steven Soderbergh, Erin Brockovic, 2000. Net 5. Televisie se traduit par télévision. Des controverses encore possibles là aussi.
Le monde entier se connecterait: qui fait quoi dans les médias et dans le grand capital? Heiloo.nl: let us meet and greet and think. Des retraites sont proposées. C'est en Hollande septentrionale que cela se passe. L'abbaye de Egmond est à votre écoute aussi, et dans le magasin, une librairie bien fournie. Charles Taylor ou Pierre Bourdieu sont des auteurs qui ont su écrire eux aussi. Nombreux, il est vrai ont su écrire pour mieux vous informer. Les plus grands groupes et multinationales, les très grands propriétaires. de grandes sociétés: let us meet and greet in Heiloo too and at the Peace Palace in The Hague. Le FIOD depuis Haarlem: taxes? Les Jésuites: c'est justement ce que nous cherchions à faire comprendre à nos élites.
Une perspective historiographique est là aussi bien utile, on pourra revenir à la fin du XIXème siècle. À cette époque, la télévision n'existait pas encore. Les P.T.T.: nous commencions tout juste à développer la téléphonie internationale. Un ouvrage en parle: Mijnheer pastoor geleidt bruid en bruidegom na het huwelijks-inzegening de kerk uit. Qui pour traduire? Le Katholiek Documentatie Centrum à Nimègue? Chez les historiographes, on se dit prêts à tous se retrouver au Peace Palace.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten