Au passage...

Je vous fais remarquer qu'en Hollande, il m'est dernièrement arrivé lors d'une discussion sur le sujet, de devoir expliquer le plus clairement possible qu'un homme a un instrument, oui un instrument, et que c'est une femme, la mère, sa femme, qui lui donne un enfant. C'est simple, mais pour certains cela devient compliqué. Donc il faut de temps en temps appeler un chat un chat. Nous passons du coq à l'âne. Nous parlons dans un langage ordinaire. Nous écrivons grâce à l'outil. Nous envisageons la décroissance. Merci Ivan Illich. Voir "La convivialité" (1973).