L'Europe, c'est comprendre comment cela se passe chez le voisin...

Kindervriendelijkheid, le pays des enfants
Écrit par mimilu
Dimanche, 07 Mars 2010 09:22

Il est fréquent d’entendre des français se plaindre de la politique de l’”enfant roi” aux Pays-Bas : le sentiment est souvent qu’il ne faut pas réprimander les enfants, même au détriment de sa propre tranquillité.

Très forts pour développer des mots exprimant des actes ou des situations précises, les néerlandais utilisent ainsi l’expression ‘kindervriendelijk’, qui veut dire « conçu en pensant aux enfants » ou littéralement « amical vis-à-vis des enfants ».

Il est ainsi question de quartiers ‘kindervriendeljik’. Les rues y sont calmes, la circulation y est faible et réduite à 10 km/h. Il y a des installations de jeux disséminées un peu partout. Il y a souvent des parcs très proches, voire des mini zoos, sans compter les cours de récréations des écoles primaires, généralement ouvertes aux quatre vents. Cela est significatif de l’importance accordée par les néerlandais au besoin que les enfants ont de jouer dehors. Un journal a répertorié une cinquantaine de ces lieux conçus pour que les enfants puissent s’y amuser, le site de la ville de Den Haag donne une douzaine d’adresses, une association spécialisée en la matière fournit une liste de près de 20 endroits.

Wijk Speelplaatsen, Speeltuinen ou Kinderboerderijen sont généralement gratuits. Les voisins s’y croisent quand ils passent du temps avec leurs enfants, même si très souvent les enfants y jouent sans surveillance.

Il y a aussi des ‘jardins de récréation’ plus imposants et payants. Ceux de plein air sont généralement ouverts du printemps à l’automne. Souvent gérés par des associations, ils sont plutôt bon marché : environ 2€ par enfant. Certains plus élaborés, comme le Linnaeushof, sont aussi plus chers . Les ‘indoor’ ouverts toute l’année, sont comme leur surnom l’indique de vrais ‘paradis de jeux’ (speelparadijs dans la langue de Van Gogh) et le prix d’entrée est de 7€ à 10 € en moyenne. Ils présentent un avantage incontestable dans un pays où il pleut autour de 130 jours par an : ils permettent de rester à l’abri des intempéries et les enfants peuvent y jouer des heures pendant que les parents surveillent (ou regardent ailleurs) installés à leur table. Ces complexes ludiques se retrouvent un peu partout dans le pays.

Mais l’aspect ‘kindervriendelijk’ concerne aussi ces endroits où un français appréhende d’aller avec des enfants. Ces derniers se voient proposer papiers et crayons de couleur dans bon nombre de cafés et restaurants. Chez le docteur, chez le dentiste, dans les administrations, ou encore les pharmacies, les salles d’attentes sont souvent dotées d’un coin pour enfants avec quelques jouets, livres et crayons. Même des magasins de vêtements pour enfants ou pour dames, voire des supermarchés sont dotés d’un coin jeux pour enfants ! Il semble que nos hôtes néerlandais aient bien saisi qu’un enfant occupé est un enfant moins casse pieds, et son parent un client assuré.

Alors, oui, coté infrastructures, les Pays-Bas sont plutôt ‘kindervriendelijk’.

Leur rythme de vie est également ‘kindervriendelijk’ : l’école se termine en milieu d’après-midi et le dîner se prend tôt ce qui cadre bien avec le rythme biologique des enfants (même si ce n’en est pas forcément la raison). Le mode éducatif est encore plus kindervriendelijk : fessée interdite et évitement des engueulades, peu de contraintes comportementales … Le résultat est un manque fréquent de respect à l’égard des autres (sans parler de la politesse), ce qui casse un peu la convivialité ou la tranquillité de pas mal de monde lorsque des enfants sont présents.

D’un autre coté, l’aspect kindervriendelijk faiblit dès que l’on se penche sur les aides sociales ou les capacités d’accueil pré et périscolaire.

En ce qui concerne les allocations versées aux familles pour les aider à faire face aux dépenses liées à l’éducation des enfants, elles sont assez faibles comparées à celles versées en France les trois premières années de l’enfant : versées seulement a la fin du premier trimestre suivant la naissance (vers mi-grossesse en France) elles représentent environ le tiers de celles reçues par les familles vivant en France. Mais si en France, seules les familles ayant au moins deux enfants ont droit aux allocations familiales, ce droit est aux Pays-Bas étendu à toutes les familles. Cependant, leur montant est gelé jusqu’en 2012 et reste inférieur à celui de la France dès que la famille compte au moins deux enfants.

Pour ce qui est des places en crèche ou garderie péri scolaire, les listes d’attente sont souvent très longues. Même si de gros efforts se font sentir depuis quelques années, la capacité d’accueil est bien inférieure aux besoins réels, et en tous les cas très inférieure à celle de la Norvège par exemple.

Enfin, coté éducation, c’est la positive attitude qui prévaut : peu d’interdits ou de règles, beaucoup de libertés, peu ou pas de punition, etc… L’enfant doit se développer selon sa nature. Les écoles sont d’ailleurs nombreuses à surfer sur cette vague de l’Enfant Roi. Mais est-ce vraiment kindervriendelijk ? Des psychologues le contestent en arguant du fait que les parents ne rendent ainsi pas service à leurs enfants en ne les préparant pas à la vie sociale et ses règles, et que cela contribue «pour une bonne part à l’instauration d’un climat social axé sur la facilité et le plaisir, climat qui poursuit malheureusement sa dégradation et qui porte de plus en plus atteinte aux valeurs pourtant fondamentales du respect, de l'effort et de la discipline, […] ». D’autres spécialistes mettent en avant les carences concernant des choses essentielles telles que « la parole, la disponibilité, l'écoute » par exemple.

Bref, la kindervriendelijk attitude, c’est un peu comme la tolérance aux Pays-Bas : très visible et organisée, mais pas toujours très cohérente. Il y en a même qui trouvent qu’il y en a trop pour les enfants et leurs parents dans ce pays...

http://www.leforum.nl/index.php/report-section/39-reportages/170-kindervriendelijkheid-le-pays-des-enfants
http://www.leforum.nl/