Raad van bestuur en de Staat... Grondwet et Constitutions... Que dit la Constitution européenne?... Quelle harmonisation nécessaire?...

...

Het grootste Fiets Experience Center van NL. Op de ruim 500m lange indoor staan meer dan 100 testfietsen voor Europa en de wereld klaar!

...

A l'heure où les plus grandes villes s'intoXiquent grâce auX moteurs de voitures, de camions, de tankers, d'avions.

...

Autre chose, les ministres en parlent, la presse aussi, GOOGLE social reprend pour ceuX que cela intéresse au chapitre encore une controverse européenne made in Holland. Car depuis la Hollande, un pays libre, un peu trop libre d'ailleurs en matière de moeurs, les controverses s'eXportent un peu trop facilement et provoquent du rififi dans les écoles: les maîtres et les maîtresses ne savent plus où ils en sont, il y a trop de parents responsables pour un jeune enfant: des mamans en pagaille, des papas en pagaille et un enfant à RESPECTER. Les parents n'ont pas encore compris qu'un bébé se fait normalement quand on est marié: un homme se marie avec une femme et font un bébé. Les Constitutions sont d'ailleurs très vigilantes sur ce genre de question: on ne peut pas faire n'importe quoi non plus en toute liberté. Certainement pas commander les bébés sur Internet comme s'ils étaient des choses... à commander sur Internet comme de vulgaires marchandises.

Dans le NRC handelsblad, le 8 décembre 2016:

Advies

Kind moet meer dan twee ouders kunnen krijgen

Het kabinet staat positief tegenover een advies om de wetgeving rondom oudershap te veranderen. Het COC is er blij mee.

[...]

Avis

Un enfant doit pouvoir avoir plus de deuX parents

Le gouvernement NL est positif face à cet avis autour de la maternité qui veut changer la Loi. Le COC en est satisfait.

[...]

C'est une traduction qui vaut ce qu'elle vaut.