dinsdag 20 juni 2017

La Hollande est en ligne... Les Néerlandais suivent un peu la blogosphère européenne...

Pour les lecteurs néerlandophones, ceuX qui attendent aussi la formation du nouveau gouvernement - Qui gouverne les Pays-Bas en ce moment? Shell ou Hilversum? ou bien Christian van Thillo depuis sa Belgique flamande, l'heureuX propriétaire d'une bonne partie de la presse dite de qualité néerlandaise? - GOOGLe reprend des teXtes pour les élèves du primaire:

De nieuwe kennis

De revolutie van de boekdrukkunst

Tot in de 15de eeuw werden de boeken met de hand op perkament geschreven en waren ze zeer duur. Rond 1450 ontdekt de Duitser Gutenberg en de Nederlander Coster, https://nl.wikipedia.org/wiki/Laurens_Janszoon_Coster - https://fr.wikipedia.org/wiki/Laurent_Coster, een procedé waardoor een tekst of een gravure vaak herhaald kan worden. Zij gebruiken metalen letters en een drukpers.

Op het einde van de 15de eeuw hebben alle grote Europese steden hun eigen drukkerijen. In Lyon zijn er meer dan vijftig. In diezelfde periode ontwikkelt de productie van papier zich. Langzammerhand wordt het gedrukte boek toegankelijk voor iedereen die kan lezen.

[...]

Sur la révolution de l'imprimerie au XVème siècle: les élèves et journalistes européens peuvent travailler ce thème tous ensemble avec leurs ordinateurs, les instituteurs et institutrices sont là pour surveiller un peu les choses. Les ministres et les secrétaires d'Etat essaient de mieuX coopérer en Europe en 2017, avec la Commission européenne et le Conseil de l'Europe accompagné de quelques citoyens les plus intègres et honnêtes si possible. Ils coopèrent aussi avec l'Education et les responsables. Qui est responsable de quoi en Europe... dans les questions essentielles? A BruXelles, certainement. A Hilversum et Amsterdam aussi. Et même dans les allées des universités strasbourgeoises, où l'on discute parfois de l'utopie de la communication en rencontrant Philippe Breton qui se pencha sur le problème dans les années 90: qui fait quoi dans la communication européenne aujourd'hui? Certainement à Strasbourg. Les juristes en parlent un peu entre euX parfois: quels droits et quels devoirs pour les responsables auX postes à grandes responsabilités, même dans les universités bruXelloises par eXemple? Même dans les conseils d'administration, en reprenant à partir des années 80-90 par eXemple. C'est quoi l'imprimerie postmoderne? A l'Université Libre de Bruxelles, la blogosphère se rencontra: une rencontre franco-belge-néerlandaise. Paul Jorion, notre aimable blogueur, contributeur au journal Le Monde sur le bon sens de l'économie, eXplique auX internautes le bon usage de la machine qui écrit: la presse et l'histoire de l'imprimerie, une histoire hollandaise? Quelle éthique pour les médias européens? Une vAAAste discussion s'annonce à La Haye, la ville de tous les possibles avec son imposant Palais de la PaiX qui attend les journalistes européens et quelques blogueurs. Même Paul Jorion.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten